Inicio›Diccionario›all right
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia all right en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de all right. Significados más comunes.
all right como adjetivo
bien, correcto, aceptable— Que es satisfactorio, correcto o adecuado; que no presenta problemas o defectosall right como adverbio
bien, correctamente, satisfactoriamente— de manera satisfactoria, correcta o adecuada; sin problemasall right como interjección
está bien, de acuerdo, vale— Expresión de aceptación, confirmación o acuerdo; se usa para indicar que algo es satisfactorio o para dar consentimiento a algoDato curioso
La ortografía 'alright' (una palabra) como adjetivo es común pero considerada menos formal que 'all right' (dos palabras) en inglés estándar
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
all right:
Is everything all right with you?
¿Está todo bien contigo?
ERRORES COMUNES AL USAR
all right:
all right como forma adjetivo
The solution is alright.→The solution is all right.
En inglés formal, 'all right' debe escribirse en dos palabras cuando funciona como adjetivo predicativo
An all right job was completed.→An acceptable job was completed.
'All right' como adjetivo atributivo (antes del sustantivo) es gramaticalmente incorrecto; se prefieren alternativas como 'acceptable', 'satisfactory' o 'decent'
Is you all right?→Are you all right?
Error de conjugación del verbo 'be'; con 'you' se usa 'are', no 'is'
all right como forma adverbio
The system works alright.→The system works all right.
En escritura formal y académica, debe usarse 'all right' (dos palabras), no 'alright'
All right the task is completed.→The task is completed all right.
El adverbio debe colocarse después del verbo principal o al final de la oración, no al principio
Is everything all right? - No, nothing is all right.→Is everything all right? - No, things aren't going all right.
Cuando se usa para negar, debe acompañarse de un verbo dinámico como 'going', no usarse como simple adjetivo
all right como forma interjección
All right! I'm very angry about this.→All right, but I'm concerned about this.
'All right' como interjección expresa aceptación o acuerdo, no ira. Se debe usar una palabra que exprese molestia o preocupación
A: Can you help? B: All right, I can't do it.→A: Can you help? B: I'm sorry, I can't do it.
'All right' significa aceptación, así que contradice la negativa siguiente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
all right:
all right como forma adjetivo
Como adjetivo, 'all right' siempre se escribe en dos palabras en inglés formal (no 'alright')
Funciona típicamente como predicativo después de verbos copulativos: 'be', 'feel', 'look', 'seem', 'sound'
Cuando se usa como adjetivo atributivo (antes del sustantivo), es menos común: 'an all right solution' suena menos natural que 'a good solution'
En inglés británico es más formal usar 'all right' que en inglés americano, donde 'alright' es más aceptado
all right como forma adverbio
Como adverbio, 'all right' modifica verbos y describe cómo se realiza una acción de manera satisfactoria o correcta
Se coloca generalmente después del verbo o al final de la oración
No debe confundirse con el adjetivo predicativo 'all right' que significa 'estar bien' o 'estar satisfecho'
En escritura formal, mantén 'all right' como dos palabras; 'alright' es más coloquial
all right como forma interjección
Como interjección, 'all right' es una palabra invariable que no cambia según el contexto gramatical
Se puede usar al inicio, en medio o al final de una oración para expresar aceptación
Su tono de voz determina si expresa entusiasmo, resignación o simple acuerdo
En contextos informales, a menudo se abrevia como 'alright' (una palabra) en lugar de 'all right' (dos palabras)
COMBINACIONES HABITUALES DE
all right "COLLOCATIONS":
all right como forma adjetivo
all right como forma adverbio
all right como forma interjección
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
all right:
all right como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
all right como adverbio
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
all right:
"all right for some"
algo que solo le va bien a ciertas personas; usado con tono de envidia o ironía
It's all right for some to take vacations whenever they want.
"all right then"
entonces está bien; de acuerdo
All right then, let's start the meeting.
"doing all right"
ir bien, prosperar, estar en buena situación
How is your business doing? It's doing all right.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
all right:
PALABRAS RELACIONADAS DE
all right: